| 1. | The SK is a people mover built by the company Soulé from Bagnères-de-Bigorre.
Le SK est un système de transport hectométrique construit par la société Soulé de Bagnères-de-Bigorre. |
| 2. | Detroit shut down its People Mover due to the low temperatures on January 7.
Détroit a dû fermer son People Mover à cause des basses températures le 7 janvier. |
| 3. | The term 'people mover' was used by Walt Disney, when he and his Imagineers were working on the new 1967 Tomorrowland at Disneyland.
Le terme PeopleMover a été forgé par Walt Disney quand il travaillait en 1967 à la rénovation du Tomorrowland de Disneyland. |
| 4. | This building is connected to the rest of downtown Detroit by a station stop on the Detroit People Mover transit system built into the adjacent parking ramp.
Le bâtiment est connecté au reste du centre-ville par une station du système de transport hectométrique Detroit People Mover. |
| 5. | The first airport to use an automatic people mover to connect the main terminal with a satellite was Tampa International Airport, which is the standard today.
Le premier aéroport à relier ses terminaux par un transport hectométrique fut l'aéroport international de Tampa ; c'est le système standard aujourd'hui. |
| 6. | On February 24, 2003, the AirTrain people mover opened, transporting passengers between terminals, parking lots, the BART station, and the rental car center on small automatic trains.
En 2004 fut mis en place le système de navettes AirTrain, transportant les passagers entre les terminaux, les stationnements, la station BART et le service de location de voitures dans de petits trains automatisés. |
| 7. | All LRT lines use fully automated and driverless rubber-tired rolling stock closer in size and scope to a people mover system such as those found in many airports around the world.
Toutes les lignes du LRT utilisent un matériel entièrement automatique à roulement sur pneumatique proche des lignes de transports hectométriques que l'on trouve dans de nombreux aéroports à travers le monde. |
| 8. | Following further development and a final 18-month feasibility study, the UMTA selected Jacksonville as one of seven cities to receive federal funding for an automated people mover.
Après l'achèvement d'une étude de faisabilité de 18 mois, Jacksonville a été sélectionné par le gouvernement fédéral, Urban Mass Transit Administration, comme l'une des sept villes de participer à l'échelle nationale au programme Downtown Peoplemover. |
